подправить общественное лицо кандидата

1) General subject: (улучшить имидж) to repackage a candidate's public image

2) Makarov: repackage a candidate's public image, to repackage a candidate's public image